четвер, 27 вересня 2012 р.

Як я провів літо-2012. Звіт. Уривки фраз.

В спробі відновити лінійність розповіді...

Вже три тижні тому, 5 вересня, я повернувся в Київ, після того як покинув його з заплічником 14 липня. В форматі стислого, тезового, звіту, який започаткували якось ми з Толіком, я конспектую для тих кому ще не описав це в листі, а радше навіть знову для себе, те що сталося за ці 7 тижнів скитання.

"До скорого! Щасти =)"

В липні саме у Толіка гостював Джеймс, наш тепер спільний товариш-фізик з Британії, який приїжджав досліджувати Україну на цілих три тижні. Після того як ми провелися всі разом в Києві катанням на човнах на Дніпрі, я вирішив мінімально допомоти з культурною програмою і захопити його з собою до Чернігова. Так все і почалося, коли ми в одну суботу відвезлися туди автостопом і побродили містом до вечора. По дорозі до нашого водія підсідали ще якісь автостопники, що поверталися з Криму в Мінськ... Туди тримав шлях на наступний день і я.

Заночувавши у діда в Городні, на наступний день я перетнув кордон на "монументі дружби" - пункті зустрічі трьох держав України, Білорусі і Росії (де побував вдруге за життя). Цей маршрут "Городня - Сеньківка - Веселовка - Гомель" я давно хотів проробити автостопом і подивитися, чи це взагалі можливо (про запас був розклад електричок). Підвіз мене дядько, який їздить в Росію за бензином щодня. Я - пішки, а поруч в країну заходила білоруська бабуся на велосипеді. Прикордонники ввічливо цікавилися як я добираюся на попутках, дивилися на мій спальник, і що за подорож. Дощило. З сільської місцевості Добруського району я досить швидко вибрався до Гомеля з роботягою що возив зерно "урожай-2012". Під вечір неділі я в’їхав у Мінськ і зв’язався з Ганкою. Ми брейнстормили щодо того як збиратимемо і починатимемо на наступний день двотижневий волонтерський табір, і переглядали останні списки учасників.

Ruzhany style!

Два тижні пролетіли в Ружанах Пружанського району (не плутати!) Брестської області. Прокидаючись щодня о 7 ранку, ми писали програму на поточний день, а я намагався зробити турбазу (вона ж монастир 1675 року), в якій ми квартирувалися, затишнішою. Запам’яталися міжнародний культурний вечір, де були представлені Україна, Чехія, Швеція і Білорусь... битви креативності і перший самотужки написаний вірш в стилі Маяковського - під час фарбування цегляних стін Ружанського замку сірою емаллю... Знову уроки кубика Рубіка, і, звісно, танці під Ляпіса! Чи не щоденний автостоп по області щоб проводжати людей на потяг. Замок в Косово! Блиск і парадокси білоруської райспоживчої місцевості, червоно-зелені пакети, п’ятизірковий санаторій на озері Паперня і льодовий палац в Пружанах, райцентрі населенням 17 тисяч. Тримав в руках справжню офіційну табличку "гісторыка-культурная каштоўнасць", яку можна повсюду побачити на відповідних об’єктах. Чудова команда волонтерів, дружня атмосфера, розмови по ночах, драники з каструлі, все було. Місцеві запрошували наполегливо приїжджати до нас ще, і справді, нас були раді там бачити. Роз’їжджалися дивно на автобусі що торохтить, з водієм Сашою, який показував нам Кабылаўку - улюбёную вёску прэзідэнта. Але було куди рухатися далі.

"Czy dużo w Polsce autostopowiczów?"

В Мінську ми перетнулися з Толіком і провели пару днів з Катею, а також побачилися з Олею, з якою я вчився у Монро =) вона передала пакунок з листом для Білла і відвела нас у Belarus Free Theatre.

За день до того як починалася моя шенгенська віза, я і Толік застопили в Брест, місто Брестської фортеці і молока "Савушкин продукт", де і почався наш спільний відрізок шляху Європою.

Я читаю англійсько-польский розмовник на мобільному на ходу. Рано вранці 1 серпня, серед декількох сотень тих хто їздить через кордон за своїми справами в електричці "Брест-Тересполь", що йде 18 хвилин: виїжджає о 8:01, а приїжджає о 7:19, було і згубилося таки двоє тих хлопців хто дійсно їхали кудись спрямовано, сунулися аж на Нідерланди. Панів на паспортному контролі це не збентежило. Ми в Речіпосполитій.

Першим хто нас підібрав на автостраді А2 до найближчого містечка, виявилася жіночка, що їхала з дитиною одного року в дитячому кріслі, і та сильно плакала, але вона все одно наполягала що довезе нас. Я розмовляю українсько-білорусько-російсько-польською і мене розуміють =) Кажемо, що сьогодні хочемо доїхати до Познаня. - "То доїдете!". - "А завтра, до Берліна". - "Та, доїдете!".

Проїхали через саму Варшаву швиденько через центр, бачили стадіон Народовий. Ночували в Познані у родині професора-фізика, який говорить російською. Там я забув свою блакитну лижну маску.

"Berlin-zentrum ist andere Seite!"

Дальнобійник Маріуш їхав собі з Білостока в Нідерланди. З ним наші шляхи зв’язалися на половину того дня. Він розмовляв з нами теж російською, в Польщі багато хто то таки вміє. Ми в Німеччині, але нас перевіряє митний контроль. Zoll! То було цікаво переповідати. "Guten Tag". Почитали, відпустили.

Як ми в’їжджали в Берлін... Тоді я зрозумів тоді одразу що ті хвилини ми з Толіком будемо довго переповідати і багато разів і багатьом людям і це стане дуже хорошою історією. "Sind Sie sicher? Hundert prozent!". Біжимо через автобан? No way. Але ми збиралися ночувати на заправці, наша надія вмерла передостанньою о 23-й вечора, але чудом ми опинилися на S-Bahn, потім на Friedrichstraße і в гостях у готелі у Білла з Америки, з яким я не бачився... з Америки. Ми пили за те.

На наступний ранок, прогулянка, дощ, прощання з Біллом знову, і знову ми опиняємося десь на автобані і раптом у машині з жовтенькими номерами NL. Того вечора ми відзначаємо своє потрапляння в Нідерланди, горланячи пісні на темних вулицях опівночі. Нас хтось запрошує за столик і пригощає пивом.

"Het is mijn fiets!"

Конференція ICPS 2012 була дуже файно організаторами організована. На всіх 350 учасників з ~30 країн було виділено по велосипеду і по Хайнекену щовечора. Я намагався вчити нідерландську мову, але, всі мають рацію, то важко, бо всі говорять англійською. Я дав свою 15-хвилинну лекцію в University of Twente, Enschede, а ще довідався що таке ASML і ми побували на цій крутій корпорації. Бачив живого нобелівського лауреата з фізики і на лекції задавав йому питання, на яке той навіть відповів. Також долучився до постійних учасників IAPS - International Association of Physics Students. Тиждень ми знаходилися, жили і насолоджувалися духом міста Утрехта в землі Loesje, старих каналів, широких байк-лейнів на дорогах і тюльпанів. "Let me teach you the most useful Dutch word: lekker". Втім, то було часто для мене медитативно і я намагався знайти і ідентифікувати себе, катаючися, сам чи не сам, вечорами бруківкою Утрехту повз кофішопи і старі церкви, ввімкнувши динамку і дзвонячи у дзвоник на кермі.

Ich liebe Deutschland

По кінці конференції ми з Толіком заавтостопили до берега Північного моря, де скупалися, і відвідали Гаагу. На наступний день тією ж автострадою виїхали назад до Німеччини і поїхали на північ, добралися повз Бремен до Любека. Толік збирався в бік Данії, куди і вирушив наступного вечора з повним автобусиком румунів, після того як ми годинку грали на траві в дурня кольоровими німецькими гральними картами, купленими за 50 центів на floh-markti, ліниво автостоплячи рідкі машини. 

Я ж залишився вивчати що то є за земля Schleswig-Holstein.

"Welcome to the richest country in the world"

В аеропорту Карлсруе/Баден-Баден до мене долучилася Катя, ставши моєю супутницею-компаньйоном до кінця всієї подорожі. Наступного дня, так і не знайовши вписки у Страсбургу, і тому відмінивши цей варіант, ми рушили прямо в Люксембург, куди добралися за цілих 10 машин. В країні ми на двох потягах добралися до будинку родини, яка запросила нас на два дні. Це не найбагатша люксембургська родина, вони мають всього лиш 12 кімнат, 4 поверхи, 3 ванних кімнати і підвал.

Розмір країни - 82 на 57 кілометрів. Квиток на транспорт коштує 1,5 євро і дійсний на будь-який вид транспорту в межах країни з необмеженою кількістю пересадок протягом двох годин. За цей час можна добратися в будь-яку точку країни. Середньостатистичний мешканець країни зі школи володіє 4 мовами: EN, FR, DE, LU (мікс вищеперерахованих з голандською). Відповідно, в щоденному спілкуванні можна користуватися будь-якою з них.

Для нас Люксембург став пункт переналаштування з німецької на французьку і нічної прогулянки темним хайвеєм.

Voilà

Посеред Бельгії посеред схилів існує таке місце, куди сортуються мігранти, які потрапили в країну і вимагають там політичного притулку. Це можуть бути люди без громадянства, без паспорту, без квитків, але кожен зі своєю історією і мовою. Це сюрреалізм. В цій комуні опинилися і ми - в якості волонтерів.

Волонтерів - десятеро з різних країн. Нашою задачею було знайти з резидентами спільну мову. Це виходило - і з дорослими, і з дітьми, яких було чимало. Майже завжди. Зарядка о 9:30 під музику з магнітофону. Спорт, квести, фільми. Гра в шахи і в нарди. Дискусії про країни, міграцію, і мети. Полиці повні книжок французькою для дітей. Невербальне спілкування. Якою мовою розмовляєш ти?

Ось дядечко з Північної Кореї, який розмовляє лише корейською. "Чосон?" - "Yes!". Перекладача немає, приходьте завтра. Обід, вечеря. Миття посуду.

Але, і подорожі. Північне море знову. Брюгге! Брюссель двічі на годинку. Декілька поїздів по країні. Привітні землі Бельгії, вафлі і картопля фрі. Концерт на закриття табору, я - в зеленій сорочці і краватці намагаюсь подякувати за все і розпрощатися. Чи перетнуться шляхи людей в таборі коли-небудь в майбутньому, як, і який взагалі вплив справили на них ці два тижні нашої присутності, залишається питанням загадковим.

З Бельгії ми з Катею виїхали 1 вересня.

"могу приютить в Праге, звони смски не работают"

Заїзд в Чехію був географічно нераціональним, але прийнятим у зв’язку з тим, що там я міг побачити Чадаша, давненного товариша з Туреччини, який прилетів на свій ворккемп. В подорожі поняття відстані, маршруту, і фіксованих дат дуже ефемерне... Шлях через Баварію і Чехію виявився нічим не довшим, і ми опинилися в потрібний час у потрібному місці. На випадковому провінційному залізничному вокзалі в Чехії, куди ми доїхали автостопом. Чеські водії завжди всі до одного переймалися подальшою долею своїх пасажирів і підвозили досить далі, де буде точно найліпша позиція. Не підвели ні разу.


В Прагу ми приїхали потягом і пробіглися галопом протягом декількох годин того вечора. Те, чого я нарахував в місті-перлині найбільше - це пунктів обміну валют, де сидять китайці і турки. Але мости красиві, і вся Чехія мені справді нагадала ті кольори що намальовані в мультику KRTEK Зденеком Мілером. Після Німеччини граничний перехід був дуже помітний. Попрощалися з Чехією ми в день, коли закінчилися шкільні канікули, в автобусі поруч з дітьми з портфеликами які рухали на перший день занять, а ми десь під Брно, випивши файно чеського пива, зі скрипом поїхали наполегливо в Польщу, в Катовіце.

Там ми з Катею кидали монетку, чи поїдемо разом в Мінськ, чи разом у Київ. Випав Київ. Все по-чесному.

З пакуночками з їжею, дбайливо спакованими нашими господарями в Битомі, і з написом "Good luck!", ми рушили на автостраду А4, яка їде на схід повз Краків до межі з Україною. З заплічника стирчав жовто-блакитний прапорець, аби було видно здалеку. Все спрацювало і з заходом сонця ми котилися повз рідні сині вказівники до міста Львова. "Ну вже їдемо, нікуди не поспішаємо. Ховайте ті свої картонні таблички". Дядько віз з Німеччини пічку і дуже хвилювався на митні.

Фотознімки з Євро-трипу тут: http://vk.com/album4695744_162948177

Потім був вокзал Львова, зала чекання, і пляшка "Старого міста" за успішний фініш. І два квитки поруч у плацкартний вагон до Києва. 

Епілог

Катя рушила додому в Мінськ через два дні пізніше. В той же день, п’ятницю, я продовжив собі літо і звалив на вихідні у Кам’янець-Подільський, де побував також вперше, блукав холодним сутінковим осіннім містом. Після цього я мусив повертатися в Київ остаточно і розбиратися з університетом і подальшим життям.

"Ось так коротенько звучить моя подорож... Різна та цікава, вона відкарбується в моєму житті. Я це знаю." (с)

пʼятниця, 13 липня 2012 р.

Лета, гэта лета, гэта лета

Взагалі, взимку на Mission Hitchhikable мені так сподобалося, що я збираюсь провести на дорозі ще півтора місяці і повернутися додому аж у вересні. Виїжджаю з Києва сьогодні, 14 липня, в напрямку півночі. З Америки мене всі зустріли пречудово, і я з усіма побачився! вже і не раз! Але вдома не сидиться зовсім.

Не дуже писалося, поки я з’їздив у Білорусь і вперше побував у Бобруйську, потім повболівав на Євро-2012, відвідав Донецьк і побачив справжній футбольний матч, а потім провів тиждень у Карпатах. Це те що позаду. А попереду:

Волонтерський табір в Ружанах (Брестська обл.) з білоруськими друзями. Починається в понеділок. На цей раз, через два роки після того, як я провів два тижні в своєму першому таборі в Несвіжі, я буду тут в ролі кемплідера. Новий рівень!

Потім конференція з фізики ICPS - http://www.icps2012.com/ - у Нідерландах.

Посольство Бельгії дуже люб’язно видало візу з багатьма запасними днями без жодних авіаквитків. Планується великий євро-автостоп, тепер вже через декілька країн і з мультилінгвізмом. Треба повторити польську, німецьку... щонайменше. До речі, ніколи не був у більш ніж одній країні без повернення в Україну. Тепер буде довгий ланцюжок.

І потім - власне Бельгія, там ще один волонтерський табір на два тижні, який має бути франкомовним. On verra.

Знову, 8 гігабайт картки пам’яті почищені, а рюкзак майже перепаковано. Ніякого комп’ютер з собою, інтернет може десь настріляю. Які будуть штампи в паспорті?

Ось такою картинкою, хотілося б, аби описувалося це моє літо-2012, коли воно підійде до кінця. Таку, себто, ставлю собі задачу!

Пишіть, будь ласка, будьте на зв’язку! Я погнав.

субота, 12 травня 2012 р.

International Migratory Bird Day

International Migratory Bird Day officially takes place on the second Saturday in May in the U.S. and Canada (http://birdday.org/birdday


Сьогодні, 12 травня, в місцевому природному заповіднику велике святкування: повернення перелітних пташок навесні. Але я не зможу там бути, тому що я теж беру участь в міграції пташок - мігрую назад додому!

Я повертаюся з Америки додому! Політ пройде трьома літаками: Монро - Атланта - Франкфурт-на-Майні - Київ. Це займе 14 годин чистого польоту, але з урахуванням пересадок в аеропортах - 22 години, а, нарешті, з урахуванням зміни часових поясів, 30 годин. 

За весну відбулося чимало нових речей. Я планую продовжувати блог в жанрі цифрового фотоальбому, і, концепт Антоха-квесту продовжується! Попереду насичене літо з новими подорожами і проектами. 

Я ніколи не від’їжджав так надовго, тому поки що мені цікаво, як пройде для мене зворотний культурний шок в Україні. Допомога вітається =) Я довго чекав повернення. Побачимось! 

неділя, 1 квітня 2012 р.

Аматорська відеопроба

Отже, надивився Антоха таймлапсів, і захотів свій. Типу. Наскільки прямота рук дозволяє =)

Цей ролик - для участі у відео-конкурсі серед стипендіатів цьогорічного Global UGRAD - нам запропонували зняти "до 5 хвилин про своє життя в Америці" і помірятися. Так змотивувати було дуже мило з боку IREXу, бо це було щось що змушувало за це взятися - зараз, а не "колись"!

Але досягнення тут насправді таке: перевірено що я можу просидіти день і ніч підряд копаючись в відео-редакторі, терпляче чистячи маленькі детальки, і таки лишитись задоволеним тим що вийшло. Перша більш-менш серйозна спроба відеомонтажу. Мені здається що це вміння буде важливим для мене в майбутньому: люди люблять дивитися відеоролики!

Насправді, моя Америка підходить до кінця. Я старався писати листи, нотатки, але в певний момент зрозумів, як багато можна писати, але все одно мій співрозмовник не уявлятиме це так як бачу я. Тому - маленький, але фільм!

субота, 3 березня 2012 р.

Новий Орлеан

It has been said that a Scotchman has not seen the world until he has seen Edinburgh; and I think that I may say that an American has not seen the United States until he has seen Mardi-Gras in New Orleans.
- Mark Twain, in the letter to Pamela Moffett, 1859

Ура! 

Новий Орлеан зайняв позицію поки що найпівденніної точки, відвіданої мною: 29 градусів півн. широти. 

Всіх вітаю з початком місяця березня!



пʼятниця, 10 лютого 2012 р.

Frühling in Amerika

Привіт читачам після зимової мовчанки!

Хто ще не читав, експедиція пройшла на славу. Після місяця вештання широкою Америкою, коротко:

Є гігабайт десять відзнятого відео, які були відкладені у довгий ящик... Як і зависле у повітрі питання, що з усім цим робити далі.

В цьому семестрі розбираємось з такими предметами:

  • CURR 2085 - APPLIED INSTRUCTIONAL MEDIA & TECHNOLOGIES 
    • This course is an introduction to the preparation and integration of media and technology in instructional settings, including audiovisual and microcomputer applicatons. Laboratory practice includes the production of computer-based instructional materials 
    • змушує задуматись, як треба наздоганяти методи викладання, і яка хороша штука вікі-проекти 
    • а сам курс встиг сподобатись тим що він наполовину онлайн, і раз на тиждень ми не зустрічаємось, а працюємо з дому на форумі 
    • домашні завдання також здаються онлайн і на льоту перевіряються програмою на плагіат, мені професор раз показав що в мене збіжність "всього 2%" і це дуже добре
  • CMST 2060 - SMALL GROUP COMMUNICATION 
    • Introduction to small group participation and leadership. Small group variables included for study are group structure, climate, goals, roles, norms, conflict, and rhetorical sensitivity. Special emphasis given to application of concepts within problem-solving discussion groups
    • перший місяць теорія, сьогодні вже був перший тест. Потім решта семестру - праця над проектами в командах по 4-5 студентів, виявляється, це величезний подвиг і стрес
  • FRNH 2010 - COMMERCIAL FRENCH 
    • Study of the French language as used in business to include readings, discussions, and translations of business materials in French 
    • нові слова, тексти, переклади, практика, практика!
  • MATH 4042 - MATHEMATICAL MODELS 
    • University capstone course. Development and analysis of mathematical models for physical, biological, and social sciences 
    • "останній курс" - вважається що ти вже вивчив всю математику (з ностальгією згадую матаналіз на 1-2 курсах), 6 людей в групі, кльовий професор з Лебанону який кладе ноги на стіл
  • PHYS 3010 - DIGITAL ELECTRONICS 
    • Digital electronics including gates, Boolean algebra, combinational logic, binary number operations, flip-flops, latches, and counters 
    • в нас є USB-осцилографи!
  • PHYS 4021 - DIRECTED STUDY: ADVANCED MECHANICS 
    • теорфізика, я один на один з професором, дошкою і крейдою
Всього 6 предметів по 3 години на тиждень, це "full load" 18 годин, більше нікому брати не дозволяють. Якщо порахувати, який у нас full load в будь-якому універі, то точно більше.

Також елементи квесту на цей семестр:

  • стати офіційно репетитором (tutor) студентів на кампусі
  • стажування в проекті з фотоніки - темна кімната, гумові рукавиці, шприци і лазер
  • написати щось розумне у нашу студентську газету
  • склепати відео-проект де американці співатимуть український гімн (приймаються ідеї)
  • взяти участь у language festival і в international food day (я прокачався готувати борщ)
  • дізнатись побільше про Луїзіану

Вже на наступному тижні повинна статися поїздка в Новий Орлеан (хочеться написати "перша з поїздок"). А все тому що в тільки в Луїзіані до Mardi Gras у студентів є канікули. Про це пізніше...

А декілька моїх однокурсників з фізфаку КНУ добралися до Франції і освоюються на місці! Це дуже радує. Всіх, кого ще не привітав, з 2012 і до нових вершин!

P.S. Хто ще не в темі.
Пишіть (листи) на
"Anton Dudko,
ULM Box 673,
Monroe, LA, 71212,
U.S.A."
Можна навіть спам.

четвер, 8 грудня 2011 р.

Велика американська експедиція

В опитуванні вконтакті Каліфорнія перемогла Нью-Йорк з рахунком 11-3.

It should not be denied that being footloose has always exhilarated us. It is associated in our minds with escape from history and oppression and law and irksome obligations. Absolute freedom. And the road has always led west.
- Wallace Stegner, "The American West As Living Space"

Мета:
  • зрозуміти справжню Америку (а не лише таку, якою бачить її студент університету) 
  • поділитися зі світом теорією Антона Кротова
  • створити собі курс початківця з медіа-піару
Обладнання:
  • теплі шкарпетки
  • SD-картка пам'яті на 8 гігабайт
  • настрій на неочікуване
Найзахопливіший місяць мого життя - без сумніву - має початися 10 грудня 2011.
Будьте зі мною на http://missionhitchhikable.net/.