4. Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
[while filling out job application]
Loc Dog: Name... Loc Dog, baby. Height... Six-deuce! Age... 19. Father's name... mmm... I dunno. Sex... hell yeah, nigga! Salary desired... 3 million dollars! Cash!
З Вікіпедії: «Не погрожуй Південному Централу, попиваючи сік у себе в кварталі» — кінофільм США 1996, що носить сатиричний та пародійний характер. В основі фільму - життя молодих афроамериканців в чорному американському гетто. У пародійній формі обіграються теми расизму, смертності, злочинності, розмноження, сексу і наркотиків в американських «чорних» кварталах.
Коли я дивився цей фільм вперше (ще в російському гоблінському перекладі), я багато ржав. А все насправді так і є. "Пародійний характер"? Що там ставлять в українському прокаті на фільми найбільш обмежені по віку? Червоний квадратик?
Немає коментарів:
Дописати коментар